Hello Julian!
First, congratulations for delivering your internship soon, but there is no rush, everything must take time. And I say this because I see that you lacked diction exercises, there are words that are not well understood, such as: That's enough for me, Guardian of lost souls, dragon (the first) my powers, dishonor and then, among others . The voice you put on Mushu is fine, but it would have looked better with diction, apart from that, since he speaks fast, I know he has a higher degree of difficulty, that's normal when we start dubbing. I do not want my observations to discourage you, I am here to speak the truth and to tell you that every mistake can be corrected, how? So reviewing the exercises over and over again. In terms of timing, it wasn't too bad, nor was the rhythm. I would like you to listen to the video several times until you detect the observations regarding diction, be self-critical with yourself.
If you really like dubbing, keep preparing, take acting classes, walk slowly but surely.
I send you hugs.
@isabel_martinon thank you very much for the criticism, I respect you a lot, so that doesn't hurt me, however I recognize that my main problem is diction, since I was more concerned about making an appropriate voice and neglected that the voice was understood interpretation.
2 commenti
displayname8802292
Insegnante PlusHello Julian!
First, congratulations for delivering your internship soon, but there is no rush, everything must take time. And I say this because I see that you lacked diction exercises, there are words that are not well understood, such as: That's enough for me, Guardian of lost souls, dragon (the first) my powers, dishonor and then, among others . The voice you put on Mushu is fine, but it would have looked better with diction, apart from that, since he speaks fast, I know he has a higher degree of difficulty, that's normal when we start dubbing. I do not want my observations to discourage you, I am here to speak the truth and to tell you that every mistake can be corrected, how? So reviewing the exercises over and over again. In terms of timing, it wasn't too bad, nor was the rhythm. I would like you to listen to the video several times until you detect the observations regarding diction, be self-critical with yourself.
If you really like dubbing, keep preparing, take acting classes, walk slowly but surely.
I send you hugs.
Vedi originale
Nascondi originale
displayname1065804
@isabel_martinon thank you very much for the criticism, I respect you a lot, so that doesn't hurt me, however I recognize that my main problem is diction, since I was more concerned about making an appropriate voice and neglected that the voice was understood interpretation.
Vedi originale
Nascondi originale
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare